Lluís Mont: "El aprendizaje del catalán en la sanidad debe hacerse obligatorio"

BarcelonaSalud por el Catalán nació como un grupo de WhatsApp, y después de Telegram, que llegó a tener dos mil participantes, la mayoría profesionales preocupados por el retroceso del uso del catalán en la sanidad. Las encuestas indican que un 87% del personal sanitario entiende el catalán, el 70% puede hablarlo, pero entre un 20% y un 50% lo hablan realmente en la consulta. Un 40% habla exclusivamente en español. En enero de 2024 se formalizó esta asociación que está intentando ser el revulsivo y la carcoma para que las administraciones y los centros sanitarios enderecen la situación. El cardiólogo del Hospital Clínic y profesor de la Universidad de Barcelona, ​​Lluís Mont, es su presidente.

— Nacemos con el ánimo de disolvernos lo más rápido posible.

¿Qué objetivo tiene Salut pel Català?

— Promover el uso del catalán en el ámbito de la salud y la investigación biomédica. Hablamos de médicos y enfermeras en plantilla, pero también de administrativos, psicólogos, ingenieros, fisioterapeutas y, especialmente, incluimos a dos colectivos muy numerosos ya menudo olvidados, que son los residentes y los médicos que realizan estancias de formación postespecialidad e investigación en los hospitales universitarios, lo que llamamos fellows, que contribuyen a la españolización del medio y son un factor de cambio de lengua. La mayoría vienen de países latinoamericanos o de otros lugares del Estado y ahora mismo no tienen ningún requisito de conocimiento del catalán, aunque a menudo son los que tienen más contacto con los pacientes.

¿Médicos y enfermeras son conscientes de que atender en catalán es un derecho lingüístico del paciente?

— No. No se ha realizado una formación específica para recordarlo. Diría que existe conciencia entre los motivados, la administración y las entidades de lengua. Pero, ¿el conocimiento de catalán es un tema troncal en los hospitales y centros de salud? Si fuese importante se incluiría en el plan estratégico de cada centro. Hay mucho miedo a salir a la prensa hostil y ser señalado como hospital "catalanista" por parte de las administraciones.

Y no al contrario, ¿cómo un hospital que no atiende a los pacientes en catalán?

— Creo que no. Entras en X y no tiene mucho más recorrido. En nuestro centro se sabe que se debe evitar el conflicto y lo evita todo el mundo en la medida de lo posible. En la consulta todo el mundo atiende al paciente en castellano si así lo pide. El conflicto viene cuando ocurre lo contrario: los pacientes catalanohablantes a menudo se ven obligados a pasarse al castellano. Sin embargo, creo que cada vez hay más usuarios que han descubierto sus derechos lingüísticos.

Hay estudios que demuestran que mejora la salud del paciente si le atienden en su lengua.

— Sí, está vinculado a la calidad asistencial, y cuanto más calidad mejor. Cuanto más idiomas podamos atender mejor. Pero esto es una cuestión de recursos. Y la idea a reforzar es que el catalán es la lengua propia de Cataluña y debe ser la lengua vehicular de la sanidad.

La clave es el relevo generacional de médicos y enfermeras. El 40% de nuevos médicos colegiados son nacidos en el extranjero y el 20% más son nacidos en el resto del Estado. ¿Cómo actuar?

— Creemos que la gente que se incorpora al trabajo debe incorporarse también a la lengua. Médicos y enfermeras deben colegiarse: aquí se puede actuar, con más oferta de formación, incluso obligatoria. La sensibilización no es suficiente para cambiar la tendencia. La administración debe ser capaz de encontrar el camino para hacer obligatorio el aprendizaje del catalán, y al mismo tiempo explicar el porqué. ¿Cómo? Estudiamos la ley, porque la ley dice que el ciudadano tiene derecho a ser atendido en catalán y no puedes discriminarlo.

El requisito del C1 ya se pide para obtener una plaza pública.

— Esto no se lo cree nadie. Hace treinta años que estamos así y no lo han pedido, han hecho ver que le pedían. Alguien debe empezar a creerse que es importante.

¿Y en la sanidad privada no hay ningún requisito lingüístico?

— La sanidad privada se rige por el código de consumo, que dice que deben poder atenderte en catalán, pero los grandes centros no hacen un caballo de batalla. Ahora bien, si te enseñan todos los protocolos del centro, ¿por qué la lengua no es un requisito? No te digo el nivel C el segundo día, pero ¿puedes venir a trabajar de médico aquí y no hacer un curso de catalán en toda la vida? En el presupuesto de un gran hospital es un gasto mínimo. De nuevo, debería haber una obligatoriedad legal.

En Catalunya hay 4.700 residentes, la mitad de los cuales vienen de fuera de Catalunya. El 40% de estudiantes de Medicina también. ¿Qué se les pide de lengua?

— Todo es voluntario, porque la distribución de los residentes depende de una oposición en todo el Estado. Y la Universidad también funciona con distrito único. Hay que buscar la forma de que aprendan catalán, porque es gente que estará con los pacientes: entre cuatro y cinco años de residencia, quizás después se quedan trabajando y al final se quitan la plaza. En definitiva, se les ha pedido el catalán a los diez años de ejercicio. La mayoría lo aprende, sí, pero de esa manera. Debemos normalizar que el médico sea capaz de hablar catalán con fluidez y que al servicio todo el mundo te lo hable. Porque si tú haces el nivel C y todo el mundo te habla castellano, ha terminado. Obligatoriedad y concienciación, empezando por los catalanohablantes.

La Generalitat sí ofrece cursos gratuitos masivos para los profesionales sanitarios. Este año, un millar. En 2024 el plan de choque cubrió la demanda de 3.700 plazas. Ahora bien, sólo el 36% terminó el curso.

— Teniendo en cuenta que es voluntario, creo que es un porcentaje altísimo.

Desde junio de 2024 todos los centros deben tener un referente lingüístico y deben implementar un plan de gestión lingüística. ¿Se ha notado?

— La instrucción se publicó en el último consejo de gobierno de la anterior legislatura. Veremos con qué intensidad se va a aplicar. Teóricamente, el 85% de centros de Cataluña lo han presentado y en enero se analizará. También se están moviendo los Colegios de Médicos y tenemos la sensación de que hay mayor interés. Una de nuestras propuestas es que las consejerías de Salud y Política Lingüística tengan un interlocutor que se ocupe específica y prioritariamente del catalán en la Salud.