Info/gráfica

De las 'trofie' al pesto a los "spaguetti alle vongole", un viaje por la pasta

Os proponemos un recorrido por algunas de las principales especialidades regionales de Italia

Pasta italiano
Info/gráfica

Si ha viajado por Italia, seguro que habrá visto que la gastronomía cambia en función de la región que visita. No tienen nada que ver los platos que encontrará en Lombardía, como el risotto en la milanesa, lospizzoccherio lacassoeula, con propuestas como la caponata, los arancini, o los cannoli que encontrará en Sicilia. Son muy diferentes de recetas que podemos encontrar en la zona de los Abruzos como losarrosticinio lasorecchietteque seguramente encontrará si va a la Apulia. Y es que la riqueza gastronómica del país transalpino se refleja en recetarios locales ricos y extensos, defendidos durante generaciones por las mujeres de la familia –aunque poco a poco los hombres también se animan a ponerse delante de los fogones– y basados, por un lado, en productos de proximidad, donde cada región saca pecho de las bondades de su tierra, y, por otro, en productos compartidos por todo el país como la pasta, el tomate o el aceite de aceituna.

Os proponemos un viaje de norte a sur, aunque nos centraremos sólo en los diferentes platos de pasta que puede encontrar en todo el país, teniendo en cuenta que hay muchos más de los que mencionamos en nuestro mapa, pero que nos sirve para reflejar cómo cambian las preparaciones y los ingredientes según la zona por la que nos movemos y cómo la tradición y el respeto por los ingredientes es la base de la gastronomía italiana. Tal como dice el famoso cocinero Massimo Bottura, responsable del restaurante Osteria Francescana de Módena, considerado uno de los mejores del mundo, no puede decirse que existe una única cocina italiana sino “un ecosistema diverso con muchas cocinas que son vecinas y donde cada una hace la su idea e interpretación de los platos”.

Les regions d'Itàlia

EL TRENTINO-

SÜDTIROL

LA VALL

D'AOSTA

EL FRIÜL-

VENÈCIA JÚLIA

LA

LLOMBARDIA

EL VÈNET

EL PIEMONT

L'EMÍLIA-ROMANYA

LES MARQUES

LA LIGÚRIA

LA TOSCANA

L’ÚMBRIA

ELS ABRUÇOS

EL LACI

MOLISE

LA PULLA

LA BASILICATA

LA CAMPÀNIA

SARDENYA

CALÀBRIA

SICÍLIA

1. La Vall d'Aosta

2. La Llombardia

3. El Trentino-Südtirol

4. El Vènet

5. El Friül-Venècia Júlia

13. Els Abruços

6. El Piemont

14. Molise

7. La Ligúria

15. La Campània

8. L’Emília-Romanya

16. La Pulla

9. La Toscana

17. La Basilicata

10. LÚmbria

18. Calàbria

11. Les Marques

19. Sicília

12. El Laci

20. Sardenya

1. La Vall d'Aosta

2. La Llombardia

3. El Trentino-Südtirol

4. El Vènet

5. El Friül-Venècia Júlia

13. Els Abruços

6. El Piemont

14. Molise

7. La Ligúria

15. La Campània

8. L’Emília-Romanya

16. La Pulla

9. La Toscana

17. La Basilicata

10. LÚmbria

18. Calàbria

11. Les Marques

19. Sicília

12. El Laci

20. Sardenya

1.
El Valle de Aosta

Polenta Concia

11111
2.
La Lombardía

Pizzoccheri en Valltelinese

pixx
3.
El Trentino-Südtirol

Mezzelune tirolese

4444
4.
El Venete

Bigoli en salsa

eeee
5.
El Frío-Venecia Julia

Gnocci di zucca

5555
6.
Piamonte

Agnolotti

6666
7.
La Liguria

Trofia en el pesto

777
8.
Emilia-Romaña

Tagliatelle en el ragú

888
9.
La Toscana

Pappardelle en el cinghiale

999
10.
Umbría

Penne alla norcina

1010
11.
Las Marcas

Lasagna Vincisgrassi

1111
12.
El Lacio

Bucatini all'Amatriciana

1212
13.
Los Abruzos

Sangre y fagioli

1313
14.
Molise

Cavatelli en el sugo di maiale

14141
15.
La Campania

Spaghetti alle vongole

1515
16.
La Apulia

Cicerio y elección

16161
17.
La Basilicata

Strascinati cono mollica y peperoni cruschi

17171
18.
Calabria

Pasta y alicio

1818
19.
Sicilia

Rigatoni alla Norma

19191
20.
Cerdeña

Roza ai frutti di madre

20202

Pequeña guía de pastas

Pastas largas (pasta lunga)

Con la salvedad de los fusilli, estas pastas combinan mejor con salsas a base de aceite de oliva y tomate que con salsas que tengan trozos de verdura o carne.

Capelli d’angelo

(Cabells d’àngel)

Spaghettini

Spaghetti

Spaghettoni

Linguine

Bucatini

Fusilli lunghi (Fusilli llarg)

Capelli d’angelo

(Cabells d’àngel)

Spaghettini

Spaghetti

Spaghettoni

Linguine

Bucatini

Fusilli lunghi (Fusilli llarg)

Capelli d’angelo

(Cabells d’àngel)

Spaghettini

Spaghetti

Spaghettoni

Linguine

Bucatini

Fusilli lunghi (Fusilli llarg)

Cintas (fettuce)

Absorben y atraen como ningún otro las salsas a base de mantequilla y crema.

Tagliatelle

Pappardelle

Tonnarelli

Fettuccini (Tallarines)

Tagliolini

Tagliatelle

Pappardelle

Tonnarelli

Fettuccini (Tallarines)

Tagliolini

Tagliatelle

Pappardelle

Tonnarelli

Fettuccini (Tallarines)

Tagliolini

Tubos

Los bollos tubulares combinan bien con la mayoría de salsas.

Penne (macarrons)

Poden ser llisos o acanalats (rigate) i amb una gran varietat de mides

Rigatoni

Amb la superfície estriada i els extrems rectes

Tortiglioni

Estriat com el rigatoni però més llarg i estret

Garganelli

L’únic tub que es fa tradicionalment a mà.

Ideal per a la majoria de salses

Calamarata

Pasta llisa i curta. El nom li ve de la forma, que recorda les anelles dels calamars

Gigantoni

Massa grans per barrejar-los amb una salsa. S’adapten bé per plats al forn o per a farcir

Penne (macarrons)

Poden ser llisos o acanalats (rigate) i amb una gran varietat de mides

Rigatoni

Amb la superfície estriada i els extrems rectes

Tortiglioni

Estriat com el rigatoni però més llarg i estret

Garganelli

L’únic tub que es fa tradicionalment a mà.

Ideal per a la majoria de salses

Calamarata

Pasta llisa i curta.

El nom li ve de la forma, que recorda les anelles dels calamars

Gigantoni

Massa grans per barrejar-los amb una salsa. S’adapten bé per plats al forn o per a farcir

Penne (macarrons)

Poden ser llisos o acanalats (rigate) i amb una gran varietat de mides

Rigatoni

Amb la superfície estriada i els extrems rectes

Tortiglioni

Estriat com el rigatoni però més llarg i estret

Garganelli

L’únic tub que es fa tradicionalment a mà.

Ideal per a la majoria de salses

Calamarata

Pasta llisa i curta.

El nom li ve de la forma, que recorda les anelles dels calamars

Gigantoni

Massa grans per barrejar-los amb una salsa. S’adapten bé per plats al forn o per a farcir

Formas especiales

Muchas de las formas especiales son ideales para salsas con trozos de verdura o carne porque permiten que se adhieran a sus numerosos pliegues y cavidades.

Farfalle

Papallona o llacet

Conchiglie

Conquilles. N’hi ha de diferents mides

Trofie

De forma petita i girada,

s’acostuma a fer a mà

Casarecce

Pasta girada com el trofie però amb una secció en forma de S

Lumache

El clàssic galet de Nadal en varies mides

Orecchiette

Orelletes

Strozzapreti

Asfixiacapellans en italià.

És un tipus de pasta cargolada a mà

Fusilli

Espirals

Maltagliati

Retalls rectangulars ‘maltallats’ de les restes de la lasanya

Farfalle

Papallona o llacet

Conchiglie

Conquilles. N’hi ha de diferents mides

Trofie

De forma petita i girada, s’acostuma a fer a mà

Lumache

El clàssic galet de Nadal en varies mides

Orecchiette

Orelletes

Casarecce

Pasta girada com el trofie però amb una secció en forma de S

Fusilli

Espirals

Strozzapreti

Asfixiacapellans en italià.

És un tipus de pasta cargolada a mà

Maltagliati

Retalls rectangulars ‘maltallats’ de les restes de la lasanya

Farfalle

Papallona o llacet

Conchiglie

Conquilles. N’hi ha de diferents mides

Trofie

De forma petita i girada, s’acostuma a fer a mà

Lumache

El clàssic galet de Nadal en varies mides

Orecchiette

Orelletes

Casarecce

Pasta girada com el trofie però amb una secció en forma de S

Fusilli

Espirals

Strozzapreti

Asfixiacapellans en italià.

És un tipus de pasta cargolada a mà

Maltagliati

Retalls rectangulars ‘maltallats’ de les restes de la lasanya

Pastas rellenas

Es importante que la cantidad y el tipo de relleno sea adecuado al tipo de pasta.

Raviolini, Ravioli i Raviolone

El nom prové del genovès raviolo, ‘plegat’. Normalment es farceixen de carn

Tortellini

Acostumen a estar farcits de carn, de formatge o de verdures. Es poden menjar amb salsa o en sopa

Pansoti

El seu nom(’panxut’ en ligur) fa referència a la forma arrodonida d‘aquesta pasta. S’omplen de ricotta i herbes i se serveixen amb pesto de nous

Tortellone

Més gros que el seu cosí tortellino i amb una forma més arrodonida.

Agnolotti

Diu la llegenda que el nom prové d’Angelot, el nom del cuiner piemontès que els va inventar. Es farceixen exclusivament de carn i són més petits que els raviolis

Caramelle

Farcellets embolicats en forma de caramel

Lasagna (Lasanya)

Làmines fines de pasta que es cuinen intercalades amb altres ingredients com carn, verdures o marisc

Canelons (Cannelloni)

Tubs de pasta que s’acostumen a farcir de carn i beixamel. Hi ha la versió en làmina que s’embolica manualment

Tortellini

Acostumen a estar farcits de carn, de formatge o de verdures. Es poden menjar amb salsa o en sopa

Tortellone

Més gros que el seu cosí tortellino i amb una forma més arrodonida.

Caramelle

Farcellets embolicats en forma de caramel

Raviolini, Ravioli i Raviolone

El nom prové del genovès raviolo, ‘plegat’. Normalment es farceixen de carn

Pansoti

El seu nom(’panxut’ en ligur) fa referència a la forma arrodonida d‘aquesta pasta. S’omplen de ricotta i herbes i se serveixen amb pesto de nous

Agnolotti

Diu la llegenda que el nom prové d’Angelot, el nom del cuiner piemontès que els va inventar. Es farceixen exclusivament de carn i són més petits que els raviolis

Lasagna (Lasanya)

Làmines fines de pasta que es cuinen intercalades amb altres ingredients com carn, verdures o marisc

Canelons (Cannelloni)

Tubs de pasta que s’acostumen a farcir de carn i beixamel. Hi ha la versió en làmina que s’embolica manualment

Tortellini

Acostumen a estar farcits de carn, de formatge o de verdures. Es poden menjar amb salsa o en sopa

Tortellone

Més gros que el seu cosí tortellino i amb una forma més arrodonida.

Caramelle

Farcellets embolicats en forma de caramel

Raviolini, Ravioli i Raviolone

El nom prové del genovès raviolo, ‘plegat’. Normalment es farceixen de carn

Pansoti

El seu nom(’panxut’ en ligur) fa referència a la forma arrodonida d‘aquesta pasta. S’omplen de ricotta i herbes i se serveixen amb pesto de nous

Agnolotti

Diu la llegenda que el nom prové d’Angelot, el nom del cuiner piemontès que els va inventar. Es farceixen exclusivament de carn i són més petits que els raviolis

Lasagna (Lasanya)

Làmines fines de pasta que es cuinen intercalades amb altres ingredients com carn, verdures o marisc

Canelons (Cannelloni)

Tubs de pasta que s’acostumen a farcir de carn i beixamel. Hi ha la versió en làmina que s’embolica manualment

Pasta pequeña

Se utilizan principalmente para sopa, pero algunas sirven para otros tipos de recetas. Las formas de muchos de estos tipos de pasta se han creado para divertir a los niños y ser más atractivas, aunque muchas no presentan demasiadas diferencias de gusto o textura.

Quadrucci

Quadretti

Antigament es feia amb les

sobres dels fettucini dels festius

Anelli

Anellini

Diferentes mides

d’anells

Anelletti

Per fer la recepta siciliana de pasta al forn

Acini di pepe

Llavors de pebre en italià.

És la nostra pasta maravilla

Semi di melone

Pinyols de meló

Cuscussù

Utilitzat en moltes

receptes àrabs

Farfalline

Orzi o risoni

En forma de gra de civada (orzo, en italià)

Alfabet

La sopa de lletres

de tota la vida

Conchigliette

Cocciolette

Cargolines

Fedelini tagliati

Fideus, de totes mides

Lumachine

Coquillettes

Originals de França

Ditalini

Didals petits

Stelline   

Quadrucci

Quadretti

Antigament es feia amb les

sobres dels fettucini dels festius

Acini di pepe

Llavors de pebre en italià.

És la nostra pasta maravilla

Semi di melone

Pinyols de meló

Orzi o risoni

En forma de gra de civada (orzo, en italià)

Alfabet

La sopa de lletres de tota la vida

Fedelini tagliati

Fideus, de totes mides

Coquillettes

Originals de França

Stelline   

Anelli

Anellini

Diferentes mides d’anells

Anelletti

Per fer la recepta siciliana de pasta al forn

Cuscussù

Utilitzat en moltes

receptes àrabs

Farfalline

Conchigliette

Cocciolette

Cargolines

Lumachine

Ditalini

Didals petits

Quadrucci

Quadretti

Antigament es feia amb les

sobres dels fettucini dels festius

Acini di pepe

Llavors de pebre en italià.

És la nostra pasta maravilla

Semi di melone

Pinyols de meló

Orzi o risoni

En forma de gra de civada (orzo, en italià)

Alfabet

La sopa de lletres de tota la vida

Fedelini tagliati

Fideus, de totes mides

Coquillettes

Originals de França

Stelline   

Anelli

Anellini

Diferentes mides d’anells

Anelletti

Per fer la recepta siciliana de pasta al forn

Cuscussù

Utilitzat en moltes

receptes àrabs

Farfalline

Conchigliette

Cocciolette

Cargolines

Lumachine

Ditalini

Didals petits

Infografía en el papel del ARA Domingo
mocj
stats