En 2008, George Steiner publicó Los libros que no he escrito (Arcàdia), un conjunto de siete capítulos sobre siete temas muy personales sobre los cuales el filósofo inglés habría querido escribir un libro pero que, al final, no acabó haciendo, y en cada capítulo explica el porqué. Hay uno, titulado Las lenguas de Eros, en el que explica que había tenido el “privilegio de hablar y hacer el amor en cuatro lenguas”, que cada una tiene lo suyo en la cama, pero no entraba en detalles, porque el capítulo ponía en riesgo su vida íntima y que, en todo caso, llegaba a la conclusión de que “el orgasmo compartido es un acto de traducción simultánea”.
Bien. Desde esta semana, el querido Sebastià Alzamora ya tiene el título del primer capítulo de un poemario que no ha escrito, que se titulará La habitación de Malena estará libre y disponible del 24 de abril hasta el 15 de junio de 2026, ¿sabes de alguien?, cortesía de unos lapsus en cadena de nuestros queridos colegas de Els matins de TV3, que han demostrado involuntariamente que la ley de Murphy continúa desafiando todas las demás leyes. Y aún suerte, porque habría podido ser épico.
Las posibilidades de esta ficción son estimulantes: ¿quién es Malena? ¿Por qué dejará la habitación al día siguiente de Sant Jordi? ¿Dónde estará hasta mediados de junio? ¿Se llegará a conocer con ese “alguien” que ocupará su habitación? Y, claro, ¿qué piden por la habitación? Y así abordar la complicada situación habitacional desde todos los puntos de vista.
La historia de los programas en directo también se escribe con sus errores y es probable que la habitación de Malena sobreviva a sus protagonistas. No pasa nada. Yo sé de un presentador de radio de un programa matinal que quiso decir que los tertulianos empezaban a hojear los diarios y dijo que los tertulianos empezaban a "follar". En lengua catalana, claro.
