Kika Nazareth: "Quiero ir al supermercado y que me hablen en catalán"

San Juan Despí"Sí, hacemos toda la entrevista en catalán. Claro que sí", dice, atrevida, Kika Nazareth (Lisboa, 2002). La futbolista portuguesa no pierde la energía ni una sonrisa contagiosa a pesar de haber participado en numerosos actos y entrevistas antes de un partido clave para el Barça. El domingo (16:30 h, TV3) las azulgranas disputan la vuelta de las semifinales de la Champions contra el Bayern. Jugará en el Camp Nou por segunda vez en su carrera y en su segunda temporada en Barcelona, una ciudad de la que se ha enamorado, así como de la cultura catalana y su lengua: "Juego y vivo en Cataluña. He querido aprender catalán por respeto".

No te perdiste Sant Jordi. Te vimos en la parada del Barça, en el corazón de Barcelona.

— Me lo pasé muy bien, me gusta vivir lo que es Cataluña y lo que es vivir aquí. Me gustó poder vivir un Sant Jordi con los catalanes.

¿Te regalaron alguna rosa o algún libro?

— Sí, me regalaron muchas rosas y también un libro. Estuve con una amiga que vive aquí en Barcelona y me regaló un libro, escrito en catalán, donde hay palabras curiosas de todo el mundo.

¿Y tú me regalaste alguno?

— Libros no, pero sí una rosa, a la Vicky López. El día antes nos dijo que quería una rosa. Al día siguiente, cuando llegué, le dejé una en la taquilla. Ella no sabía que había sido yo, hasta que lo empezó a preguntar a todas las compañeras.

Viviste Sant Jordi rodeada de gente. ¿Cada vez te reconocen más por la calle?

— Al principio podía hacer mi vida por Barcelona, sin pensar mucho en ello. Ahora la gente ya me conoce más, pero es normal: juego con las mejores, formo parte del equipo donde están las mejores.

¿Cómo llevas que te reconozcan por la calle? ¿Te paran más en Barcelona o en Lisboa?

— Lo llevo muy bien. En Lisboa, que es más pequeña y yo soy portuguesa, me cuesta más, porque la gente me mira, me para y me pide una foto. Cuando es demasiado, puede cansar un poco, no os engañaré.

Cuando empezó la temporada hiciste un post diciendo que sería un año divertido. ¿Lo es?

— Sí. Ahora llega la mejor parte de la temporada, ¡las finales! Siempre puede ser mejor, porque yo también soy muy exigente. Antes estaba acostumbrada a jugar más, ahora tengo minutos, pero siempre quiero más. Pero te diría que sí, es un año muy divertido, sin muchas lesiones. No como el año pasado.

No pudiste jugar la final de la Champions en Lisboa, en tu casa, a causa de una lesión. ¿Es una espina que tienes clavada?

— Sí, me duele. Siempre la tendré. Aunque no fue en mi casa del todo, porque no era el estadio del Benfica [fue en el del Sporting], pero sí que fue con mi gente, con mi familia, mi país. Siempre recordaré aquel día, me lo tomo como un aprendizaje. No solo quiero jugar una final, sino que también quiero ganarla. Ganar la Champions.

Siempre se te ve con mucha energía, muy alegre. Pero esto te afectó.

— Sí, y después de eso ya no me gusta cuando la gente me pregunta si tengo ganas de jugar o si quiero que llegue ya tal partido. Porque ya me pasó contra el Real Madrid, que me lo preguntaron y al final no pude jugarlo. Por eso, ¡no me preguntéis si tengo ganas de jugar contra el Bayern! [bromea].

¿Entonces, eres supersticiosa?

— Antes te diría que no, pero ahora, si hablamos de esto, creo que un poco sí. Me da un poco de miedo decir que tengo muchas ganas de jugar tal partido por si me pasa algo antes, como ya me ha pasado...

¿Tienes algún ritual antes de salir al campo?

— No. Yo siempre juego con el pelo recogido en una coleta, desde hace muchos años, pero ya está.

No te preguntaremos, pues, por la final de Oslo, pero sí por cómo ves al equipo antes de la vuelta de las semifinales.

— Muy bien. Ganamos al Bayern 7 a 1, en el Johan, pero ya hace mucho. Era en la fase de liga. En las semifinales, allí el partido fue muy diferente. Y es la parte buena del fútbol, que haya esta competitividad. Tenemos muchas ganas, jugaremos con nuestra afición y en casa nuestra. Si hacemos lo que sabemos y hacemos las cosas como hasta ahora, irá bien. Tenemos los mejores entrenadores del mundo y también debemos adaptarnos al partido que nos planteará el Bayern.

Jugaste en el Camp Nou contra el Madrid, ahora volveréis a jugar allí. ¿Qué supone para vosotros?

— Es casa nuestra. Yo siempre digo que el fútbol es un espectáculo. Jugamos para nosotros, yo juego para mí y para el escudo que llevo en el pecho, pero también jugamos para nuestra gente. Tener la oportunidad de jugar con 60.000 personas… Yo crecí mirando a los jugadores del Barça en el Camp Nou: Messi, también Neymar... y ahora soy yo quien puede jugar en este estadio.

¿Eres del Benfica y del Barça?

— Soy del Benfica, pero ahora también soy del Barça. Es diferente porque nací allí, pero yo quiero jugar y sufrir por el Barça. No es solo jugar por un club y ya está. Si no hemos ganado, yo no me quiero ir a casa y que me dé igual. No. Yo quiero sentir. Supongo que por eso también me he ganado la estima de la afición. Ya puedo decir que soy una culé más.

Has entrado con buen pie al vestuario y la afición te quiere mucho.

— Es una afición muy cercana, muy familiar. Cuando vino mi padre, que es muy del Benfica, me dijo que no sabía que esto era así, la gente es muy diferente. El Benfica es el Benfica, no lo quiero comparar, pero aquí todo el mundo es una familia. Y esto es muy importante para nosotros, por cómo jugamos y por cómo vivimos el fútbol.

¿Qué es lo que más te ha enamorado del Barça?

— Su gente. Las compañeras. No solo son las mejores futbolistas, sino que también son muy buenas personas. Son amigas. Creo que esto es lo más importante. No digo que todas tengamos que ser las mejores amigas del mundo, pero este vestuario es casa. Esto también es lo que me enamoró de la gente de Cataluña.

¿Por qué has querido aprender catalán?

— Por respeto. Cuando yo jugaba en el Benfica y venía gente de fuera que quería aprender portugués, me hacía mucha ilusión. Si yo juego en un club de Cataluña donde la gente habla catalán, yo he de aprender catalán. Quiero ir al supermercado y que me atiendan en catalán. Si vivo y juego en Cataluña, quiero hablar catalán.

¿Cómo lo has aprendido?

— Fui a clases con las compañeras y empecé a ver series en catalán como Crims o Merlí. Escucho música, como los Figa Flawas, Oques Grasses o Rita Payés, que es mi preferida en catalán. También pido a todo el mundo que me hable en catalán, aunque sea de fuera. Aitana es la que lo hace más. Los entrenadores a veces también, pero creo que tienen interiorizado que no soy catalana. Quiero cambiar eso y que me hablen siempre en catalán.

He visto en las redes una foto en la que das clases de portugués-catalán en el vestuario.

— Qué vergüenza. No quiero hablar de eso [se ríe]. Estas chicas cuelgan algunas fotos a veces… Cuando lo vi… Hay palabras que no hace falta que la gente…

¿Miras habitualmente las redes sociales?

— Sí. Somos personas normales. Creo que la gente quizá se piensa que salimos de casa y no miramos nada. No es así, en mi caso. A veces también comento y digo cosas. Hacemos broma con las compañeras. Creo que las futbolistas somos diferentes de los hombres en esto, somos más cercanas.

Celebraste Sant Jordi y también te hemos visto ir de calçotada.

— Conocí unas amigas de Igualada y ahora ya somos familia. Hicimos la primera calçotada y muy bien. Ya soy un poco más catalana.

¿Qué sería el equivalente a Portugal?

— Mmm... Quizás las Festas dos Santos Populares. La gente sale y celebra la fiesta en los barrios más antiguos de Lisboa, como Alfama o Graça. Y también come sardinas, bebe cerveza, escucha música popular…

Empezaste jugando a Os Torpedos, de pequeña, a fútbol sala.¿Qué queda de aquella Kika?

— Libertad, diversión, imprevisibilidad. Hacer las cosas sin pensar. Soy la jugadora que soy por eso. Yo era una niña en un equipo de chicos, que eran más rápidos y más fuertes. Tenía que pensar más rápido y creo que eso me aportó mucho. Soy la jugadora que soy por lo que viví en Os Torpedos.

¿Qué más echas de menos de Lisboa?

— El Benfica. La gente del Benfica, mis amigas. Lo echo mucho de menos. Estoy muy bien aquí, pero me gusta tener este sentimiento de echar de menos. Mis padres, mi familia, mi casa... Aunque yo aquí me sienta como en casa, no hay nada como tu casa. Cuando tengo días libres, siempre voy. También me vienen a ver aquí.

La última vez que estuviste en Lisboa fuiste al concierto de Rosalía y te subiste al confesionario. ¿Cómo fue eso?

— Me llamaron y me preguntaron qué me parecía subir al confesionario de Rosalía. Y yo pensé: "¿Qué es esto? ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que decir? ¡Qué locura!" Creo que todavía no soy consciente de lo que pasó. Nadie lo sabía. Solo mi madre y dos amigos más. Me ayudaron mucho porque yo quería hacer las cosas bien, explicar una historia. Es un espectáculo y no quería estar nerviosa. Es una experiencia que recordaré para siempre.

¿Dudaste mucho si aceptarlo o no?

— Dudé por la historia que conté, pero al final es una experiencia que nunca más pasará.

Tú estás en el concierto y hay un momento que tienes que subir...

— Antes de la canción de La perla, me avisan y subo. Estoy en el escenario y mientras Rosalía está cantando, veo que se me acerca y me da un abrazo. Fue muy cercana. Miro a mi alrededor y hay miles de personas mirándome. ¡Los amigos y en el vestuario aún se ríen de ello!

¿Desde cuándo eres fan de Rosalía?

— Hace tiempo. Ahora más, desde el último álbum, pero antes ya me gustaba. No la considero solo como una de las mejores cantantes del mundo, sino que también me pareció muy guapa como persona.