Land Rover se suma a la lista y también ofrece sus manuales de usuario en catalán
La marca británica permite consultar toda la información relacionada con sus vehículos a través de un portal web íntegramente traducido al catalán
Hace unos meses explicábamos al Ara Motor que 104 modelos de coche tienen disponibles los manuales de usuario en catalán, una cifra que corresponde a los vehículos de las marcas Cupra, Ford, Lexus, Mazda, Seat, Silence, Tesla, Toyota, Skoda y Volkswagen. Este dato, que ya representaba un gran incremento en comparación con los tan sólo 18 modelos que disponían de manual de usuario en catalán en 2019, se ha incrementado recientemente gracias a la incorporación a esta lista de marcas del fabricante Land Rover.
Y es que en el portal web ownerinfo.landrover.com la marca británica ofrece la información más reciente sobre sus vehículos en catalán. Unas explicaciones que también cubren los equipamientos opcionales de todos los modelos, incluso si no están instalados en el vehículo del usuario que esté realizando la consulta. Además, Land Rover ofrece imágenes y representaciones gráficas en las diferentes categorías del vehículo para complementar la información, así como enlaces relacionados que pueden facilitarnos la búsqueda.
Un proceso de consulta muy sencillo
Para poder consultar el manual de nuestro vehículo podemos hacerlo de dos maneras: por un lado, se puede introducir el VIN (Vehículo Identification Number, también conocido como número de chasis) sea manualmente oa través de una fotografía. Conviene destacar que, en caso de elegir este método, generalmente encontraremos el VIN en el área del chasis situada en el capó o en la parte inferior del vidrio delantero.
La segunda forma de encontrar el manual de usuario del Land Rover que queramos es hacerlo directamente seleccionando el modelo y el año del modelo en el portal web. Actualmente, se pueden encontrar los manuales de Land Rover Defender, Discovery Sport, Range Rover, Range Rover Sport, Range Rover Evoque y Range Rover Velar. Eso sí, hay que tener presente que, dado que el servicio es muy reciente, de la mayoría de modelos sólo está disponible el manual correspondiente al año 2025, salvo el Range Rover Velar, que también dispone de las explicaciones del modelo del 2026.
Sea como fuere, se trata de un importante paso adelante que la marca británica ha dado en favor del catalán, y añade sus seis modelos a una lista que, gracias a estas nuevas incorporaciones, pasa de incorporar 104 modelos a incorporarlas 110.