25 libros para el primer trimestre de 2025

BarcelonaLas editoriales despliegan cientos de novedades en el primer trimestre del año. En elAhora Leemos elegimos 25, ordenadas alfabéticamente, que tienen muchos números de agujerear por Sant Jordi, si los lectores, la crítica y los libreros las acompañan. Atención también a las interesantes traducciones de afán completista de clásicos de la poesía, como Emily Dickinson.

'Cuentos completos'

Hans Christian Andersen (Adesiara). Traducción de Henrik Brockdorff y Miquel-Àngel Sánchez Fèrriz

La encomiable labor de la editorial Adesiara sigue dando frutos que enriquecen una cultura. En primavera publicarán en catalán los cuentos de Hans Christian Andersen (1805-1875) traducidos directamente del danés. Hasta ahora sólo existían antologías, pero no todos los cuentos, en traducciones de Josep Carner y Albert Jané.

(sin título)

Xavier Bosch (Proa)

Fiel a su ritmo de publicación bienal, el escritor que siempre cuelga el cartel de"el más vendido por Sant Jordi" vuelve a las librerías en marzo con una novela de la que solo se sabe que tiene "la intención de volver a cautivar y sorprender". Xavier Bosch (Barcelona, ​​1967), que ha ganado el Premio Sant Jordi y el Ramon Llull, vuelve a Columna después de publicar 32 de marzo en Universo.

'En carne y hueso'

Núria Cadenes (Ara Llibres)

En Tiberio César (Proa), Núria Cadenes (Barcelona, ​​1970) recuperaba con todas sus complejidades al emperador romano y lo ponía en relación con familiares, parejas y enemigos. En En carne y hueso vuelve a mirar atrás a través de doce relatos. Sin embargo, no encontrará ninguna de estas historias en los libros convencionales de historia: hay desde médicos impostores hasta una versión con voces de mujeres de la violación de la pintora Artemisia Gentileschi. Cadenas mira al pasado lejano pero también el reciente, porque el libro termina en octubre del 2024 en Valencia.

'Los otros catalanes'

Francesc Candel (Ediciones 62)

Con motivo del centenario del nacimiento de Francisco Candel (1925-2007), y en una época en la que la integración y la cohesión de los recién llegados vuelve a ser una cuestión troncal en la sociedad catalana, se publica una edición no censurada de su clásico ensayo de 1964 sobre los inmigrantes de los años 50 y 60 del siglo XX. Con un texto de Najat El Hachmi y prólogo del historiador Marc Andreu.

'La gran familia'

Antonia Carré-Pons (Club Editor)

Como una Auca del señor Esteve moderna y con protagonistas femeninas. Así se presenta La gran familia, la nueva novela deAntonia Carré-Pons (Terrassa, 1960) que publicará Club Editor el 5 de marzo. Con la tienda familiar como palo de pajar, dos hermanas, Rateta y Sió, se reencuentran después de llevar vidas opuestas.

'Soñábamos una isla'

Roc Casagran (Universo)

Univers, ahora un sello del nuevo grupo editorial Abacus Futur, publicará el 18 de febrero la novela ganadora del 65º Premio Sant Jordi. En este regreso a la ficción larga desde el 2018, Roc Casagran (Sabadell, 1980) elige como protagonista a una documentalista que entona un grito de auxilio y de amor tras sufrir dos estremecimientos. La misma Noche de Santa Llúcia que galardonó Casagran también se entregó el premio Carles Riba de poesía a Blanca Llum Vidal (Barcelona, ​​1986) para Tan bonita y tirana, que publicará Proa el 19 de febrero; y el premio Mercè Rodoreda de cuentos al jefe de Opinión del ARA, Toni Güell (Barcelona, ​​1979), por Elefantes, que llegará a las librerías el mismo día y también editado por Proa.

'Si una familia'

Alba Dalmau (Ángulo)

Si a Amor y no (2021), Alba Dalmau (Cardedeu, 1987) proponía una relación poco convencional que cuestionaba los tópicos del amor, ahora, en Si una familia, desarrolla la institución de la familia y las relaciones familiares. Lo hace a través del personaje de Paloma, una auxiliar de vuelo, con una vida hippie en México, a la que toda una serie de encuentros cambian el rumbo de su existencia.

'Y dejé de decirte padre'

Caroline Darian (Ediciones 62 / Seix Barral).

La hija de Gisèle Pelicot ofrece su testimonio en forma de dietario, desde que la policía le notifica que su padre ha drogado y violado a su madre durante una década y que le ha ofrecido a otros hombres y lo ha filmado También descubre que ella ha sido drogada. .La familia se rompe, la relación con la madre se tensa.

Emily Dickinson (Ediciones de 1984). Traducción de Jaume Bosquet

Emily Dickinson (1830-1886) se considera una de las mejores poetas de la literatura norteamericana -junto a nombres como Ralph Waldo Emerson, Walt Whitman y Edgar Allan Poe-, pero, en cambio, no es una figura tan conocida, y su obra estuvo condenada al olvido durante toda su vida. De los mil ochocientos poemas que escribió vio muy pocos publicados. Dos años después de Poesía 1850-1888, con traducción de Carme Manuel y edición de la Institución Alfons el Magnànim, ahora la poesía completa de Dickinson llega en una nueva traducción de Jaume Bosquet para Edicions de 1984, que continúa con la loable política de edición en catalán de grandes autores de todas partes.

'Los seductores'

James Ellroy (Random House). Traducción al español de Carlos Milla Soler

James Ellroy (Los Angeles, 1948), el "perro diabólico" de la literatura americana según él mismo, o "el Dostoyevski americano", según Joyce Carol Oates, el rey del noir, regresa para ofrecer su versión de la muerte de Marilyn Monroe. cicerone por los bajos fondos de una ciudad con el encargo oficial de descubrir la verdad de la muerte de la actriz para alejar a los Kennedy de toda sospecha.

'En el amor y en la guerra'

Ildefonso Falcones (Rosa de los Vientos / Grijalbo)

Ildefonso Falcones (Barcelona, ​​1959) cierra la trilogía que empezó con La iglesia del mar, con En el amor y en la guerra. En esta nueva novela, el escritor traslada el escenario al Reino de Nápoles de 1442. En ese momento, habían terminado las campañas de Alfonso el Magnánimo para conquistar el reino, que estaba en manos de los Anjou. Lo logró, sobre todo, gracias a la fuerza naval de la corona catalanoaragonesa.

'Intruso en el polvo'

William Faulkner (La Aguja Dorada).

Dentro de la colección Mississipi, que dirige Núria Bendicho y que recoge las obras más emblemáticas del sur de Estados Unidos, L'Agulla Daurada publica una novela detectivesca de William Faulkner. El protagonista es un granjero afroamericano acusado injustamente de asesinar a un hombre blanco. El granjero en todo momento defiende su inocencia y no se muestra ni sumiso ni temeroso, algo que en los años 40 del siglo pasado era un desafío en el sur de Estados Unidos. La editorial publica la obra del premio Nobel con la traducción, revisada y actualizada, que hizo Manuel de Pedrolo en 1969.

mis inicios'

Bill Gates (Ahora Libros)

La historia del fundador de Microsoft, contada por él mismo. Pero en vez de documentar una vida de logros profesionales, Bill Gates (Seattle, 1955) profundiza en las vivencias más íntimas de la infancia y la adolescencia, una época que considera fundamental para explicar la revolución tecnológica que protagonizó después.

Samantha Harvey (Ediciones 62 / Anagrama). Traducción de Ernest Riera Arbussà

Un grupo de seis astronautas deben pasar más de cuatro mil horas en el espacio. A más de 400 kilómetros de la Tierra, realizan las tareas que se les han asignado, pero también se hacen muchas preguntas sobre por qué han escogido ser astronautas y si lo que viven se parece a lo imaginado. La fragilidad de la vida humana llena sus conversaciones. Observan también, fascinados, su planeta. En un día le dan dieciséis vueltas y atraviesan continentes y los cuatro ciclos de las estaciones. Están muy lejos pero quizás nunca se habían sentido tan cerca de la Tierra. Samantha Harvey (Kent, 1975), que ganó el premio Booker 2024 con este libro, lo dedica a todas las personas que trabajan por la paz.

'Con ojos de románico'

Joan Pau Inarejos (Rosa de los Vientos)

Joan Pau Inarejos (Esplugues de Llobregat, 1983), el autor del perfil digital Romànic Català, propone un viaje fascinante al arte catalán de los siglos XI al XIII, prestando atención a diferentes elementos de la plástica y la escultura, de los frescos a las tallas de vírgenes. Con ojos de románico lo publicará Rosa dels Vents el 23 de enero.

'Los adiós imposibles'

Han Kang (La Magrana). Traducción de Héctor Bofill y Hye Young Yu

Han Kang (Gwangju, 1970), la primera mujer surcoreana que ha ganado el premio Nobel de Literatura, relata a Los adiós imposibles la historia de una mujer que debe ir a casa de una amiga para cuidar de su pájaro, mientras ella está en el hospital. Llegar a la casa, que está en la isla de Jeju es una auténtica odisea. La protagonista descubre los recuerdos traumáticos que sufrió años atrás la familia de su amiga, cuando fueron asesinados miles de comunistas.

'Mi país querido'

Elena Kostiuchenko (La Segunda Periferia). Traducción de Miquel Cabal Guarro

El 1 de septiembre de 2004 tuvo lugar un terrible ataque terrorista en Rusia: el secuestro en la escuela de Beslán, una pequeña ciudad de Osetia del Norte. Los terroristas encerraron en la escuela a las criaturas, padres y maestros, un total de 1.128 personas. Hubo ejecuciones y el asalto de las tropas rusas. En total, murieron 310 personas, de las que 186 eran criaturas. La periodista Elena Kostiuchenko recuerda aquellos hechos, pero también las madres a las que mataron a las criaturas ya las que Rusia trató de criminales porque no quisieron olvidarlo.

'El futuro es una pequeña llama'

Jordi Nopca (Proa)

"Hace cinco años y medio me cambió la vida. Este cambio es el punto de partida de una novela divertida y desesperada", avisa Jordi Nopca (Barcelona, ​​1983), coordinador delAhora Leemos, que vuelve a la novela justamente seis años después de ganar el Premio Proa con Tu sombra.Este cambio de vida, esta llama, tiene forma de hijo y también tiene forma de animal, en esta mirada tierna sobre la intimidad familiar y, en cambio, más cínica sobre el mundo 'Al otro lado de el miedo'

Marta Orriols (Proa)

Después de una neonatóloga y de una corresponsal de guerra, la protagonista de la nueva novela de Marta Orriols (Sabadell, 1979) es una restauradora del MNAC. La escritora sigue indagando en la vida y en la complejidad emocional de las personas, ahora de una mujer establecida en la madurez que reflexiona sobre el amor en pasado, pero también en clave de presente o de futuro, una vez que los hijos están agazapados.

'La intrusa'

Irene Pujadas (La Otra)

Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990), que en 2024 ha publicado un relato en The New Yorker, tiene una mirada irónica, mucho sentido del humor y un punto de negrura. En este nuevo libro relata el viaje de Diana hacia su mundo interior con el objetivo de arreglar lo que falla y salir bien nueva. Sin embargo, no será un viaje fácil, porque su interior es un sitio terrible y hostil. De hecho, será tan complicado que tendrá trabajo para salir con vida.

'Las tinieblas del corazón'

Albert Sánchez-Piñol (La Campana / Alfaguara)

Después del ensayo Las estructuras elementales de la narrativa (2020) y la novela Oración en Proserpina (2023), el autor de Victus se embarca en una aventura entre la narrativa y la no ficción en el corazón de África y el corazón de la literatura. Un viaje que narra la búsqueda de los pigmeos por parte de los grandes exploradores de todos los tiempos (y del propio Sánchez-Piñol) en compañía de autores como Homer y Conrad.

'El buen mal'

Samanta Schweblin (Seix Barral)

Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978) es una de las grandes voces de la literatura argentina actual desde que debutó en el 2024 con la novela Distancia de rescate, que ganó un Premio Shirley Jackson. En marzo Seix Barral publicará el libro de cuentos El buen mal, y aprovechará para recuperar aquella primera novela y otra recopilación de cuentos: Pájaros en la boca.

'El yo que no muere'

Ferran Torrent (Columna)

Tras una pandemia, un cáncer y una riada, el gran exponente de la novela negra en catalán vuelve a los bajos fondos. Ferran Torrent (Sedaví, 1951) recupera el contexto de los años finales de la dictadura y estira el hilo de Memorias de mí mismo (2023), con su icónico protagonista, el falsificador de arte conocido como el Mítico Regino; el militar franquista Moreno, y el director del Hotel Metropol de Valencia, un antifascista que debe mantener todo bajo control.

'Manifiesto delictivo'

Colson Whitehead (Periscopio / Random House). Traducción de Ferran Ràfols Gesa

El estadounidense Colson Whitehead (Nueva York, 1969) tiene dos premios Pulitzer de ficción, un hito que sólo han conseguido otros tres escritores en Estados Unidos: William Faulkner, John Updike y Booth Tarkington. En enero Ediciones del Periscopio publica en catalán Manifiesto criminal, la segunda entrega de la trilogía que inició con El ritmo de Harlem, y en la que se adentra en la Nueva York de los años 70. El autor combina thriller, comedia y drama para contar el día a día de Ray Carney, que intenta ser un tendero y padre de familia ejemplar. Sin embargo, nada es fácil en una ciudad violenta y hostil.

Varios autores (Acantilado)

La libertad y la verdad, la idea de Europa, el humanismo, la extrema derecha y el espejo de las redes sociales. El filósofo Rafael Argullol (Barcelona, ​​1949) ha vuelto una y otra vez a todos estos temas. Este libro es un homenaje a él ya su obra, a través del testimonio de compañeros, amigos y lectores de distintas generaciones y de distintos lugares del mundo. Puede ser una excelente manera de iniciarse en su universo o una oportunidad para releerlo con una perspectiva distinta. Una edición de Victoria Cirlot, Tamara Djermanovic y Estela Ocampo, coordinada por Oriol Alonso Cano.