Literatura

Los 30 mejores libros de 2025

Los nuevos libros de Toni Sala, Miranda July, Richard Flanagan, Mercè Ibarz y Marina Garcés, entre los preferidos del equipo de críticos del ARA Leemos, junto con las traducciones de clásicos como Thomas Mann, Emily Dickinson y Hans Christian Andersen

ARA
19/12/2025

BarcelonaEl 2024 ha sido el año de la vuelta a la novela de autores como Toni Sala, Miranda July, Melchor Comes y Vanessa Springora, y ha dado libros de memorias tan interesantes como los de Richard Flanagan, Patti Smith y Gueorgui Gospodínov. En el campo de la poesía, destacaron los nuevos libros de Sebastià Alzamora y Ramon Boixeda, pero también la edición de una nueva traducción de una de las autoras más enigmáticas del siglo XIX: Emily Dickinson. El ensayo catalán ha demostrado un año más su buen estado de forma con novedades de Marina Garcés, Raül Garrigasait e Ingrid Guardiola.

LAS MEJORES BIOGRAFÍAS Y LITERATURA DEL YO

5.
'El jardinero y la muerte', de Gueorgui Gospodínov

Ediciones del Periscopio / Impedimenta

Traducción de Marc Casals

284 páginas / 20,50 euros

Un año después de ganar el Booker con El refugio del tiempo, Gueorgui Gospodínov explica el dolor de presenciar el fin de la vida de su padre en un libro fragmentario, imprevisible y onírico, y que a su vez ofrece una crónica de la generación de hombres búlgaros nacidos a finales de la Segunda Guerra Mundial.

4.
'El pan de los ángeles', de Patti Smith

Club Editor / Lumen

Traducción de Ricard Gil

304 páginas / 22,90 euros

Después de El año del mono y deUnos chavales, Patti Smith vuelve a hacer memoria sobre su vida pero, en esta ocasión, con la voluntad de contarla entera, desde la infancia en una familia humilde hasta el amor de juventud por Robert Mapplethorpe, pasando por el éxito como icono de la contracultura y los años que vivió alejada del público con su marido, Fred Smith, y sus hijos.

3.
'Patrimonio', de Philip Roth

Flâneur

Traducción de David Cuscó

240 páginas / 22 euros

En Patrimoni, Philip Roth examina los últimos años de vida de su padre, Herman Roth, judío de Newark, hijo de inmigrantes, viudo y vendedor de seguros jubilado. El escritor le recuerda con impudicia y ternura, con devoción y horror: es el ejercicio de lealtad de un hijo dispuesto a hacer lo que le corresponde y el desconcierto de un padre cada vez más indefenso.

Cargando
No hay anuncios
2.
'Una chica en la ciudad'

Mercedes Ibarz

Anagrama

184 páginas / 17,90 euros

Una chica en la ciudad es la continuación natural de los anteriores libros autobiográficos de Mercè Ibarz, en los que pesan tanto sus orígenes rurales como la relación con la ciudad adoptiva, esta Barcelona hoy trastornada y en la que resulta casi imposible disfrutar del paseo, actividad que la autora aprecia y ha cultivado tanto.

1.
'La pregunta 7', de Richard Flanagan

Periscopio / Libros del Asteroide

Traducción de Míriam Cano

280 páginas / 20,95 euros

A partir de una visita al campo japonés de trabajos forzados en donde su padre estuvo encarcelado durante la Segunda Guerra Mundial, Richard Flanagan no sólo reconstruye su vida, sino que rememora los orígenes literarios de la bomba atómica y denuncia el pasado colonial que acabó con los aborígenes de Tasmania mientras comenzaba a devastar la naturaleza de la isla australiana.

LA MEJOR POESÍA

5.
'Tan bonita y tirana', de Blanca Luz Vidal

Proa

84 páginas / 16 euros

Hay amores capaces de tambalear los cimientos de quien los vive gracias a su dimensión "sanguinaria, revolucionaria y erótica". Tan bonita y tirana, con la que Blanca Llum Vidal ha ganado el último premio Carles Riba, se adentra en una temporada convulsa y difícil, en la que el deseo liberador acaba envenenando la voz, tan poderosa como angustiosa, que vehicula los poemas.

Cargando
No hay anuncios
4.
'Poesía completa', de Emily Dickinson

Ediciones de 1984

Traducción de Jaume Bosquet

1.168 páginas / 28,90 euros

En vida, Emily Dickinson (Amherst, 1830-1886) sólo publicó once poemas. Aun así, aunque apenas salía de la habitación de casa, envió a más de 600 manuscritos de poemas a una cuarentena de corresponsales, un sistema alternativo para divulgar su obra única, críptica y luminosa. Además de ofrecer a los lectores toda la obra en verso de la autora, Jaume Bosquet incluye también las "versiones preliminares" y un "generoso" aparato de notas en el que "se explican referencias, alusiones y significados oscuros".

3.
'Sala Augusta seguido de Lengua materna', de Sebastià Alzamora

Proa

96 páginas / 16,90 euros

Sala Augusta, el primero de los dos poemas, emocionantes y estremecedores, que contiene el nuevo libro de Sebastià Alzamora propone un viaje hasta las muertes y la ignominia de la Guerra Civil Española. En el segundo, Lengua materna, vuelve a la Mallorca de mediados de la década de los 70 a partir del retrato de la costurera de zapatos que fue la madre del autor.

2.
'Polvo', de Ramon Boixeda

Ediciones 62

96 páginas / 17,50 euros

El nuevo libro de Ramon Boixeda no es poesía religiosa ni mística, pero se mueve por las coordenadas establecidas por el Génesis, entre la manzana del pecado original y el polvo –"Polvo eras y en polvo te convertirás"– de la expulsión del Paraíso. Tiene dos agarraderos claros: el nacimiento de una hija y la vejez del padre del poeta, que le llevan a reflexionarse ya repensarse existencialmente.

1.
'La rosa de nadie', de Paul Celan

LaBreu ediciones

Traducción y notas de Arnau Pons

384 páginas / 20 euros

Para Paul Celan (Chernivtsí, 1920-París, 1970), el poema es un proceso, una traza que seguimos, en busca de la realidad. Si el mundo es ilegible y doble, Celan, con su obra, crea otro mundo, un mundo propio con su lenguaje, en busca de la realidad. Y su realidad, como judío, está marcada por la muerte en los campos de exterminio de su padre y de su madre, en 1942. Arnau Pons publica el cuarto volumen de la obra de Celan en catalán, proyecto que arrancó en el 2012 con De umbral en umbral.

Cargando
No hay anuncios

EL MEJOR ENSAYO

5.
'Curso de prosa', de Vicenç Pagès Jordà

Diputación de Gerona

184 páginas / 13 euros

En su penúltimo libro póstumo –el último ha sido La caricia de los detalles (Empúries, 2025)–, Vicenç Pagès Jordà muestra el mismo interés sincero y vivo tanto por la obra de clásicos como Joaquim Ruyra y Víctor Catalán que por las novelas de género de dos autores actuales (la ciencia ficción pulp de Sebastià Roig y el thriller policíaco de Jordi Dausà), y dedica la misma atención elogiosa a la prosa opulenta de un Adrià Pujol que a la prosa desnuda de Damià Bardera y la intensidad dramática de Toni Sala.

4.
'La servidumbre de los protocolos', de Ingrid Guardiola

Arcadia

336 páginas / 25 euros

En su último ensayo, Ingrid Guardiola reflexiona, con contundencia pero sin fatalismo, sobre cómo el sistema de reglas, convenciones, pautas y algoritmos determina nuestra conducta y la percepción. Partiendo de un abanico amplísimo de referentes filosóficos y sociológicos como Foucault, Deleuze, Marcuse o Shoshana Zuboff, atiende al ecosistema de protocolos diarios y concretos que, en la era de las redes sociales, la informática y la tecnología, nos afectan y dominan.

3.
'La memoria de los catalanes', dirigido por Borja de Riquer

Ediciones 62

816 páginas / 29,90 euros

La memoria de los catalanes explica los principales símbolos, sitios de memoria, mitos, leyendas y tradiciones que forman nuestro imaginario colectivo. También recoge elementos muy diversos que forman el ADN de los catalanes, desde el 1 de octubre de 2017 –efeméride que ya se ha incorporado de forma amplia al nomenclátor de pueblos y ciudades– hasta rasgos de nuestro carácter, de ahora y de antes.

Cargando
No hay anuncios
2.
'La roca y el aire', de Raül Garrigasait

Editorial Fragmenta

130 páginas / 17 euros

Raül Garrigasait ha dedicado La roca y el aire en el arte y la religión, dos conceptos que han marcado la civilización desde hace milenios. A través de siete figuras totémicas y al mismo tiempo radicales.Ramon Llull, Ausiàs March, Isabel de Villena, Joan Maragall, Josep Carner, Frederic Mompou y Antoni Tàpies—, Garrigasait traza un recorrido que conecta pasado y presente: en sus manos, releer la herencia cultural acaba siendo una forma óptima de darle continuidad.

1
'La pasión de los extraños', de Marina Garcés

Galaxia Gutenberg

174 páginas / 18,90 euros

Marina Garcés dedica su último ensayo a la amistad, la única forma de interacción social estable que no está regulada: es libre, sin normas, sin papeles, entre iguales. Sólo depende de la voluntad de quienes la sostienen, de los ritos y de los hábitos que creen. Nace y muere por generación espontánea. No existen dos amistades iguales. Por eso a veces cuesta saber quién es amigo y quién no. La amistad tiene un maravilloso punto de inquietante, de deseo y promesa.

NARRATIVA

15.
'Series loca si no lo hicieras', de Mara Faye Lethem

Malas Hierbas

Traducción de Míriam Cano

180 páginas / 19,90 euros

La primera novela de Mara Faye Lethem traducida al catalán tiene un comienzo típico de comedia ligera, llena de risitas nerviosas, de madres en el parque y de padres que no entienden nada, pero pronto se revela como un sátira feroz, un retrato ácido de la trampa fascista que supone la perfección. La protagonista, Barbara, embarazada por segunda vez, está rodeada de madres impecables, controladas, eficientes; ella, sin embargo, empieza a notar que le crecen dentro unas irresistibles ganas de matar.

Cargando
No hay anuncios
14.
'Oposición', de Sara Mesa

Anagrama

232 páginas / 18,90 euros

Al igual que Franz Kafka, Sara Mesa también ha vivido la experiencia de trabajar en la administración, o sea que sabe de qué habla cuando retrata la desesperación cotidiana de la protagonista en su última novela, Oposición. "¿Es una suerte o una desgracia, eso de no tener ninguna ocupación?", se pide Sara del libro mientras examina una realidad asfixiante a la que no sabe si acabará adaptando.

13.
'Que mueran los hijos de los demás', de Roser Cabré-Verdiell

Malas Hierbas

274 páginas / 19 euros

Rebeca acaba de cumplir 40 años y se ha mudado de Barcelona a Ocata con la pareja y los hijos. Pese a encontrarse en un lugar idílico, los problemas enseguida pican en la puerta de casa: la amistad con unos vecinos misteriosos es el primer paso de una serie de hallazgos cada vez más trastornados –entre ellos suicidios, brujería, una secta y una necrópolis–, vividas en paralelo a la redes. Éste es el punto de partida de la segunda y poderosa novela de Roser Cabré-Verdiell.

12.
'Guerra, victoria, mañana', de Carles Fenollosa

Astillero Libros

360 páginas / 21,95 euros

Carlos Fenollosa es una de las jóvenes voces de la literatura valenciana que ha ido haciendo camino con fuerza y ​​talento desde hace casi una década. Guerra, victoria, mañanaque ha aparecido en Drassana, sello que hace cuatro años dio a conocer Rafa Lahuerta con Noruega– está ambientada durante los años de la República, la Guerra Civil y el exilio para contar la vida de Jesús Martorell, médico, testigo y superviviente que desde la plaza Pellissers de Valencia viajará hasta París, Nápoles, Dachau y Buenos Aires.

11
'El hombre que vendió el mundo', de Melchor Comes

Proa

368 páginas / 21 euros

A Simó Diarte, el publicista que protagoniza El hombre que vendió el mundo, una candidatura de extrema derecha le ha quitado las ideas para triunfar. En una Barcelona vendida al turismo y al uso masivo de los datos personales en favor de los poderosos, Melchor Comes hace transitar a este hombre por el caos político y social en un periplo que pone contra las cuerdas su moral y que retrata una sociedad regalada al poder.

Cargando
No hay anuncios
10.
'La intrusa', de Irene Pujadas

La Otra editorial

192 páginas / 18,90 euros

Irene Pujadas plantea un viaje hacia dentro del cuerpo para saber de dónde sale la inquietud existencial de la protagonista de su primera novela, La intrusa. En el libro, Diana emprende esta odisea por las salas donde se encuentra la Maquinaria de Procesamiento –y la Gran Batidora–, la región ósea recorrida por la columna vertebral y los excesos de El País de No Acabar Mai, con el objetivo de llegar al núcleo de todo ello, pero sin saber si podrá resolver las dudas.

9.
'Golpe de luz', de Rita Bullwinkel

La Segunda Periferia / Sexto Piso

Traducción de Ferran Ràfols

224 páginas / 19,90 euros

Rita Bullwinkel eleva a la categoría de heroínas a unas pobres chicas que, en manos de cualquier otro escritor, no serían mucho más que unas secundarias. Lo que otro habría resuelto con un retrato sórdido, sucio y oscuro sobre unas desgraciadas que han encontrado en el boxeo una vía de escape, Golpe de luz lo narra como una leyenda épica, un relato mítico con unas protagonistas que son diosas y no humanas, unas diosas que luchan por un espacio en el que poder existir.

8.
'El cuerpo invisible', de Núria Perpiñán

La Granada

320 páginas / 21,90 euros

Hacía tiempo que Núria Perpinyà –autora de una de las trayectorias más sólidas de la literatura catalana contemporánea– pensaba sobre el dualismo entre la carne y la mente, y fue por ese motivo que acabó escogiendo como personaje principal de su nueva novela una enzima, el Ubis Q10. Es él quien recurre, a El cuerpo invisible, todos los rincones de la mujer, que habita en una fascinante epopeya, escrita con un catalán vibrante y cargada de momentos divertidos.

7.
'El futuro es una pequeña llama', de Jordi Nopca

Ediciones Proa

304 páginas / 19,90 euros

Tras cierta apariencia de relato inocente, la fábula de Jordi Nopca, que está protagonizada por una familia de erizos en un mundo sospechosamente similar al nuestro, tiene mucha mala leche. El retrato de la familia joven de clase media es implacable, porque está determinado por una sociedad que cambia con rapidez y que diría condenada al abismo, entre el ascenso de la extrema derecha, la abundancia de la corrupción institucional y una ola de activismo contra el cambio climático que el nuevo gobierno tacha de terrorista.

Cargando
No hay anuncios
6.
'Todos los cuentos', de Hans Christian Andersen

Adesiara

Traducción de Henrik Brockdorff y Miquel Àngel Sànchez-Fèrriz

2 volúmenes (748 + 848 páginas) / 88 euros

Hans Christian Andersen aprovechó todo relatos que formaban parte del folclore escandinavo y les dio una forma perdurable. Y inventó muchos más. Historias que integran el rico bagaje de la memoria popular como La sirenita, El vestido nuevo del emperador, La Reina de las Nieves o La chica de las cerillas son obra suya, y ahora podemos leerlas por primera vez traducidas al catalán directamente del danés.

5.
'El anillo del nibelungo', de Amadeu Fabregat

Proa

600 páginas / 23,90 euros

Es innegable que El anillo del nibelungo tiene una poderosa calidad literaria. Amadeu Fabregat hace el don de pecho, en una escritura de corte clásico, elegante y sobria, para explicarnos el regreso de un profesor de geografía a su ciudad meridional para asistir a la representación de las cuatro partes de la cima de Wagner y hacer balance vital. Si no quería pasar a la historia como un autor unius libri y ser recordado literariamente sólo por el delirio setenter de Fallas locas hechas fuego, el autor valenciano lo ha logrado.

4.
'El nombre del padre', de Vanessa Springora

Empúries / Lumen

Traducción de Marta Marfany

368 páginas / 21,90 euros

El descubrimiento de unas fotos del abuelo Josef con la cruz gammada desquicia Vanessa Springora. Llega mientras investiga su apellido una vez que ha perdido a su padre. Además de descubrir la sexualidad ambigua y una mitomanía exacerbada del progenitor, la autora deEl consentimiento comienza una serie de viajes y de consultas en archivos en busca de la verdad sobre el abuelo Josef en relación con el nazismo.

3.
'Josep y sus hermanos', de Thomas Mann

Comanegra

Traducción de Ramon Monton

490 páginas / 24,90 euros (primer volumen) y 370 páginas / 24,90 euros (segundo volumen)

En José y sus hermanos, Thomas Mann emprendió un viaje hasta el Antiguo Egipto para convivir con Jacob, Raquel, José, Esaú, Dina y el resto de personajes bíblicos de la tetralogía. La novela, publicada entre 1926 y 1943, convierte 24 capítulos del Génesis una obra monumental que supera las 2.000. Coincidiendo con el 150 aniversario del nacimiento del autor alemán, Comanegra ha asumido el reto de publicar esta cima de la literatura universal.

Cargando
No hay anuncios
2.
'A cuatro patas', de Miranda July

Ángulo / Literatura Random House

Traducción de Bel Olid

432 páginas / 22,90 euros

La acción de la cuarta novela de Miranda July pivota en torno a una habitación polvorienta de motel de carretera en las afueras de Los Ángeles que de alguna manera refracta energía vital y sexual en todas direcciones. Allí es donde la protagonista, una mujer de cuarenta y cinco años, casada y madre, cuestiona todas las evidencias, lugares comunes y seguridades que le han llevado hasta ese momento vital, ya partir de ahí todo empieza a rodar hacia abajo, desde su dignidad hasta el nivel de hormonas sexuales. La desvergüenza, el humor, la inteligencia y la sensibilidad de la autora convierten la vida de la protagonista en un carrusel de despropósitos y aciertos que impulsan la lectura.

1.
'Escenarios', de Toni Sala

La Otra

328 páginas / 20,90 euros

En los últimos once años Toni Sala ha publicado tres novelas que son tres formas de aproximarse a la vida ya la muerte. Escenarios culmina la trilogía que empezó con Los chicos (2014) y continuó con Persecución (2019). Juntas configuran también un retrato de Cataluña en pleno proceso y posproceso independentista. En Escenarios relata la historia de tres personajes heridos y desorientados: Tomàs Niubó, un actor que sufre un accidente en la carretera cerca de Puigcerdà; Vadó, un hombre gordo y solitario que es quien lo encuentra, y Olga, una enfermera que trabaja en el hospital donde irá a parar el actor.

¿Quién ha votado?

En la lista de los mejores libros del año han colaborado Ignasi Aragay, Joaquín Armengol, Leticia Asenjo, M. Àngels Cabré, Anna Carreras Aubets, Gerard Cecchini, Jaume Claret, Marina Espasa, Joan Garí, Núria Juanico, Jordi Llavina, Pedro Antoni Pons y David Vidal